Commit b19032da authored by Manuel Cortez's avatar Manuel Cortez

Added some missing translations useful for the next few dys of alphas

parent b4b977ff
......@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Socializer 0.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-16 08:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-30 08:46-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-25 11:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-25 12:01-0600\n"
"Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
"Language-Team: Дарья Ратникова <dariafreja@yandex.ru>\n"
"Language: ru\n"
......@@ -278,6 +278,7 @@ msgstr "Исходящие заявки"
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"
#. pub.sendMessage("create_buffer", buffer_type="notificationBuffer", buffer_title=_("Notifications"), parent_tab=None, loadable=False, kwargs=dict(parent=self.window.tb, name="notifications", composefunc="render_notification", session=self.session, endpoint="get", parent_endpoint="notifications", count=100, filters="wall,mentions,comments,likes,reposted,followers,friends"))
msgid "Documents"
msgstr "Документы"
......@@ -1718,6 +1719,41 @@ msgstr ""
msgid "Post failed"
msgstr "Запись не опубликована"
msgid ""
"In order to keep receiving updates, you are required to download the alpha "
"version of socializer from scratch from our website. Would you like to "
"download it now? If you press 'yes', you will be redirected automatically to "
"the direct download for the new alpha version, and socializer will be closed "
"automatically. If you do not wish to download the new alpha, take into "
"account that the current version will no longer receive updates"
msgstr ""
"Для того, чтобы продолжать получать обновления, Вам необходимо скачать альфа-"
"версию с нуля с нашего веб-сайта. Хотите загрузить сейчас? Если нажать \"да"
"\", Вы будете автоматически перенаправлены на прямую загрузку новой альфа-"
"версии и Socializer будет закрыт. Если Вы не хотите загружать новую альфа-"
"версию, примите во внимания, что текущая версия больше не будет получать "
"обновления."
msgid ""
"Please remember that from November 27, 2019, you will have to download the "
"alpha version from scratch from the Socializer website. The alpha version "
"you are currently running will no longer receive updates. The new alpha "
"version, which must be downloaded from the project's page, should not be "
"considered suspicious by most antivirus vendors and all automatic updates "
"will be sent to the new generation of socializer alpha. Thank you for your "
"patience."
msgstr ""
"Пожалуйста, помните, что начиная с 27-го ноября 2019-го года Вам будет "
"необходимо скачать с нуля альфа-версию Socializer с веб-сайта приложения. "
"Текущая альфа-версия больше не будет получать обновления. Новая альфа-"
"версия, которая будет загружена с веб-сайта Socializer будет считаться "
"благонадёжной для большинства антивирусов и все необходимые обновления будут "
"отправлены на новое поколение Socializer альфа. Большое спасибо за терпение "
"и понимание!"
msgid "Important notice"
msgstr "важное уведомление"
msgid "Audio album"
msgstr "Аудиоальбом"
......@@ -1855,6 +1891,9 @@ msgstr "Нравится"
msgid "Dislike"
msgstr "Не нравится"
msgid "Add to favorites"
msgstr ""
msgid "Post to this profile"
msgstr "Опубликовать на этой странице."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment